Übersetzungshinweis

⚠️ WICHTIGER HINWEIS: Dieses Dokument wurde aus dem Türkischen übersetzt. Bei Unstimmigkeiten oder Konflikten zwischen dieser Übersetzung und der türkischen Originalversion ist die türkische Version maßgebend. Die türkische Originalversion finden Sie unter: https://evaste.co/tr/legal/cookie-policy

1. Einleitung

1.1. Zweck

Diese Cookie-Richtlinie erklärt, wie die Evaste-Website (evaste.co) und Plattform Cookies und ähnliche Technologien verwendet.

Als Plattform für Datenschutz und Einwilligungsmanagement setzen wir höchste Standards für Transparenz und Benutzerkontrolle bei der Verwendung von Cookies.

1.2. Geltungsbereich

Diese Richtlinie umfasst:

• evaste.co Hauptwebsite
• Plattform-Dashboard und Verwaltungspanel
• API- und Integrationsdienste
• Mobiler Webzugang

1.3. Transparenzverpflichtung

Als Evaste:

• Deklarieren wir alle von uns verwendeten Cookies klar
• Erklären wir den Zweck und die Dauer jedes Cookies detailliert
• Ermöglichen wir Ihnen die einfache Verwaltung Ihrer Cookie-Präferenzen
• Holen wir Ihre vorherige Einwilligung für nicht erforderliche Cookies ein

2. Was sind Cookies?

2.1. Definition

Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites an Ihren Browser gesendet und auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Diese Dateien:

• Speichern Ihre Sitzungsinformationen
• Speichern Ihre Präferenzen
• Helfen bei der Analyse der Website-Leistung
• Bieten ein personalisiertes Erlebnis

2.2. Cookie-Typen (nach Dauer)

(a) Sitzungs-Cookies (Session Cookies)

Temporäre Cookies, die automatisch gelöscht werden, wenn Sie Ihren Browser schließen.

(b) Dauerhafte Cookies (Persistent Cookies)

Cookies, die für einen bestimmten Zeitraum auf Ihrem Gerät verbleiben.

2.3. Cookie-Typen (nach Quelle)

(a) Erstanbieter-Cookies

Cookies, die direkt von Evaste gesetzt werden.

(b) Drittanbieter-Cookies

Cookies, die von unseren Geschäftspartnern und Dienstleistern gesetzt werden.

2.4. Ähnliche Technologien

Zusätzlich zu Cookies können auch folgende Technologien verwendet werden:

• Web Beacons/Pixel Tags
• Lokaler Speicher (Local Storage)
• Sitzungsspeicher (Session Storage)
• Geräte-Fingerprinting - Nur für Sicherheitszwecke

3. Verwendete Cookie-Typen

3.1. Unbedingt erforderliche Cookies (Strictly Necessary)

Diese Cookies sind für die grundlegende Funktionalität der Website erforderlich und können nicht deaktiviert werden.

Zweck:

• Sichere Sitzungsverwaltung
• Benutzerauthentifizierung
• Sicherheitsmaßnahmen (CSRF-Schutz)
• Lastverteilung

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (KVKK Art. 5/2(f), DSGVO Art. 6/1(f))

Einwilligung erforderlich: NEIN (erforderlich für Website-Funktionalität)

3.2. Leistungs-/Analyse-Cookies (Performance/Analytics)

Diese Cookies helfen uns, die Website-Nutzung zu analysieren und die Leistung zu verbessern.

Zweck:

• Besucheranzahl und Quellenanalyse
• Seitenleistungsmessung
• Fehlererkennung und -verfolgung
• Analyse von Nutzungsmustern

Erhobene Daten:

• Besuchte Seiten
• Verbrachte Zeit
• Klickverhalten
• Fehlerprotokolle (anonymisiert)

Rechtsgrundlage: Ausdrückliche Einwilligung (KVKK Art. 5/1, DSGVO Art. 6/1(a))

Einwilligung erforderlich: JA

3.3. Funktions-Cookies (Functionality)

Diese Cookies bieten erweiterte Funktionen und Personalisierung.

Zweck:

• Sprachpräferenz speichern
• Designeinstellungen (Hell-/Dunkelmodus)
• Regions-/Standortpräferenzen
• Anpassungen der Benutzeroberfläche

Rechtsgrundlage: Ausdrückliche Einwilligung (KVKK Art. 5/1, DSGVO Art. 6/1(a))

Einwilligung erforderlich: JA

3.4. Targeting-/Werbe-Cookies (Targeting/Advertising)

Diese Cookies werden verwendet, um Inhalte und Werbung basierend auf Ihren Interessen anzuzeigen.

WICHTIGER HINWEIS: Evaste verwendet derzeit KEINE Targeting-/Werbe-Cookies. Falls diese in Zukunft verwendet werden, wird diese Richtlinie aktualisiert.

4. Cookie-Detailtabelle

4.1. Unbedingt erforderliche Cookies

4.2. Leistungs-/Analyse-Cookies

HINWEIS: Die Verwendung von Google Analytics erfolgt mit IP-Anonymisierung und Datenverarbeitungsvereinbarung gemäß EU-Regulierungsentscheidungen.

4.3. Funktions-Cookies

4.4. Cookie-Einwilligungsverwaltung

5. Drittanbieter-Cookies

5.1. Drittanbieter-Dienstleister

Die folgenden Drittanbieterdienste können ihre eigenen Cookies verwenden:

5.2. Kontrolle von Drittanbieter-Cookies

Drittanbieter-Cookies:

• Sind nur aktiv, wenn Sie den entsprechenden Dienst nutzen
• Können über Ihr Cookie-Präferenzpanel kontrolliert werden
• Können auch direkt auf der Website des jeweiligen Anbieters verwaltet werden

5.3. Verantwortung

Evaste hat keine vollständige Kontrolle über den Inhalt und das Verhalten von Drittanbieter-Cookies. Die Verwendung dieser Cookies unterliegt der Datenschutzrichtlinie des jeweiligen Drittanbieters.

6. Cookie-Verwaltung und Präferenzen

6.1. Cookie-Präferenzpanel

Wir bieten ein umfassendes Panel zur Verwaltung Ihrer Cookie-Präferenzen auf unserer Website. Sie können auf dieses Panel wie folgt zugreifen:

• Cookie-Banner, das bei Ihrem ersten Besuch automatisch angezeigt wird
• "Cookie-Einstellungen"-Link am unteren Seitenrand
• Plattform: Kontoeinstellungen > Datenschutz > Cookie-Präferenzen

6.2. Präferenzoptionen

(a) Alle akzeptieren - Akzeptiert alle Cookie-Kategorien

(b) Alle ablehnen - Akzeptiert nur erforderliche Cookies

(c) Präferenzen verwalten - Ermöglicht separate Auswahl für jede Kategorie

6.3. Einwilligungsaufzeichnung

Ihre Cookie-Präferenzen:

• Werden als Cookie auf Ihrem Gerät gespeichert
• Werden als Einwilligungsnachweiş auf unseren Servern aufbewahrt
• Werden für Audit- und Compliance-Zwecke aufbewahrt

6.4. Präferenzänderung

Sie können Ihre Cookie-Präferenzen jederzeit ändern:

• Öffnen Sie das Cookie-Präferenzpanel
• Treffen Sie Ihre neuen Auswahlen
• Klicken Sie auf "Speichern"

Änderungen werden sofort wirksam.

7. Browsereinstellungen-Leitfaden

Sie können Cookies auch auf Browserebene verwalten. Unten finden Sie Leitfäden für beliebte Browser:

7.1. Google Chrome

Einstellungen > Datenschutz und Sicherheit > Cookies und Websitedaten

https://support.google.com/chrome/answer/95647

7.2. Mozilla Firefox

Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Cookies und Websitedaten

https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-loeschen

7.3. Safari

Einstellungen > Datenschutz > Cookies und Websitedaten

https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac

7.4. Microsoft Edge

Einstellungen > Datenschutz, Suche und Dienste > Cookies

https://support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/cookies-loeschen

7.5. Opera

Einstellungen > Erweitert > Datenschutz und Sicherheit > Cookies

https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies

7.6. Mobile Browser

iOS Safari: Einstellungen > Safari > Datenschutz und Sicherheit

Android Chrome: Einstellungen > Website-Einstellungen > Cookies

7.7. Auswirkungen des Cookie-Blockierens

Wenn Sie Cookies blockieren oder löschen:

• Sitzungen können möglicherweise nicht aufrechterhalten werden
• Ihre Präferenzen werden möglicherweise nicht gespeichert
• Einige Website-Funktionen funktionieren möglicherweise nicht richtig
• Personalisierte Erfahrungen können nicht angeboten werden

8. Cookie-Einwilligungsverwaltung

8.1. Ersterfahrung beim Besuch

Bei Ihrem ersten Besuch auf unserer Website:

1. Cookie-Einwilligungsbanner wird angezeigt
2. Informationen über Cookie-Kategorien werden bereitgestellt
3. Präferenzoptionen werden angeboten (Akzeptieren / Ablehnen / Anpassen)
4. Ihre Auswahl wird gespeichert

8.2. Einwilligungsbanner-Design

Unser Cookie-Banner wurde gemäß folgenden Prinzipien gestaltet:

• Leicht verständliche Sprache
• Gleichwertige "Akzeptieren"- und "Ablehnen"-Schaltflächen (keine Dark Patterns)
• Einfacher Zugang zu detaillierten Informationen
• Mobilfreundliches Design

8.3. Vorab angekreuzte Kontrollkästchen

Gemäß DSGVO- und ePrivacy-Anforderungen:

• Kontrollkästchen für nicht erforderliche Cookies sind NICHT vorab angekreuzt
• Die Einwilligung gilt erst als erteilt, wenn der Benutzer aktiv auswählt
• Es wird keine "Cookie-Wand" implementiert (Inhaltszugang wird ohne Cookie-Einwilligung nicht blockiert)

8.4. Einwilligungsnachweis

Für jeden Einwilligungsdatensatz werden folgende Informationen gespeichert:

• Einwilligungszeitpunkt (Timestamp)
• Ausgewählte Cookie-Kategorien
• Einwilligungsversion (Richtlinienversion)
• Benutzergeräteinformationen (anonymisiert)

9. Rechtsgrundlage

9.1. Türkei - KVKK

Im Rahmen des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten:

• Erforderliche Cookies: Berechtigtes Interesse (Art. 5/2(f))
• Nicht erforderliche Cookies: Ausdrückliche Einwilligung (Art. 5/1)

9.2. Europäische Union - DSGVO und ePrivacy

Im Rahmen der EU-Gesetzgebung:

• DSGVO Artikel 6: Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
• ePrivacy-Richtlinie Artikel 5(3): Cookie-Einwilligungsanforderung
• EuGH Planet49-Urteil: Aktive, freiwillige, informierte Einwilligung

9.3. Regulierungsentscheidungen

Unsere Cookie-Richtlinie wurde unter Berücksichtigung folgender Regulierungsentscheidungen erstellt:

• EDPB Cookie-Einwilligungsleitfaden (2020)
• CNIL Cookie-Leitfaden (Frankreich)
• ICO Cookie-Leitfaden (Vereinigtes Königreich)
• Österreichische und französische Google Analytics-Entscheidungen

10. Richtlinienänderungen

10.1. Aktualisierungsrecht

Evaste kann diese Cookie-Richtlinie in folgenden Situationen aktualisieren:

• Hinzufügen neuer Cookies oder Technologien
• Änderung der aktuellen Cookie-Nutzung
• Änderungen der gesetzlichen Vorschriften
• Änderungen bei Drittanbieterdiensten

10.2. Benachrichtigung

Wichtige Änderungen:

• Werden auf der Plattform angekündigt
• Werden per E-Mail mitgeteilt (an registrierte Benutzer)
• Das "Zuletzt aktualisiert"-Datum wird aktualisiert

10.3. Einwilligungserneuerung

Bei wesentlichen Änderungen der Cookie-Nutzung kann Ihre bestehende Einwilligung ungültig werden und eine neue Einwilligung erforderlich sein.

11. Kontaktinformationen

Bei Fragen zu unserer Cookie-Nutzung:

Evaste (Group Taiga) Adresse: Levent, Istanbul, Türkei E-Mail: privacy@evaste.co Web: https://evaste.co Telefon: +90 532 494 42 64

Cookie-Präferenzen: https://evaste.co/cookie-settings

Diese Cookie-Richtlinie ist am 12. Januar 2026 in Kraft getreten.

Durch die Nutzung unserer Website und das Festlegen Ihrer Cookie-Präferenzen bestätigen Sie, dass Sie diese Richtlinie gelesen und verstanden haben.